重生后我成了大文豪

胖嘟嘟的烟火

首页 >> 重生后我成了大文豪 >> 重生后我成了大文豪全文阅读(目录)
大家在看 相声贵公子 无敌从仙尊奶爸开始 我的秘书是狐妖 重生之新能源造车大亨 开局顶流的我怎么会糊 这个穿越有点早 桃源悠闲生活,被外甥女直播曝光 灾难艺术家 重生1977年从知青开始 基地签到三年,成为全球特种之父 
重生后我成了大文豪 胖嘟嘟的烟火 - 重生后我成了大文豪全文阅读 - 重生后我成了大文豪txt下载 - 重生后我成了大文豪最新章节 - 好看的都市生活小说

第一百五十七章 生如夏花

上一页 目 录 下一页 阅读记录

所以索性都写现代诗歌得了,你懂,我也懂,用的都是象征主义。

至于孰高孰低,那就看各自的本事了,况且任昌松可不认为自己这边人现代诗歌写的不如戴里克他们,无他,文人的傲气。

......

桌上有现成的纸笔,听到会长发话,众人开始书写,刚刚他们都已经思索的差不多了。

“天弘,你也写一下吧!没事,就是交流一下。”

想了想,任昌松又对陈天弘说了一句,既然都来了,也一块参与一下吧!

不过任昌松也没指望陈天弘能写出一首压下全场的诗歌,虽然他的那首《致橡树》还不错,可在场的众人中,哪位手里没有写出过一首好诗,比《致橡树》好的也有很多。

任昌松邀请陈天弘加入诗词协会,不是因为现代诗歌,是看上陈天弘写诗词的能力了,但很明显,这个场合并不适合古典诗词。

闻言陈天弘也拿起了纸笔。

任昌松的话让戴里克一行人把目光又投向陈天弘,眼中都带有好奇之色。

这个年轻的大男孩也要写诗歌吗,看年龄也就是个学生吧,学生能写出什么好的诗歌。

“任会长,这孩子是?”

戴里克重新开口问道,他要问清楚这大男孩的身份,刚刚只是知道名字。

“戴里克先生,他也是我们诗词协会的会员。”

“是你们诗词协会的成员......任会长,冒昧的再问一句,他的年龄是?”

“十九岁!”

闻言,戴里克惊讶的张大了嘴,他可是知道华夏国的诗词协会不是那么容易进的。

而且即便在他们自己的国家,这个年龄就能进诗协的基本没有,难不成这是个写诗天才?

不应该吧,诗歌是需要积累沉淀的,这个年龄能有多少知识的储存量。

戴里克对这个年轻人产生了浓重的好奇心,对他等会能做出什么样的诗歌很是期待。

而陈天弘并不知道戴里克心里的想法,他正在思索写哪一首....

没错,就是哪一首。

其实按照陈天弘的想法,他最想写的还是古诗词,毕竟这才是真正的本国文化。

可他也知道,写出来纯属浪费。

到时候对面那群外国佬肯定是直白的翻译,字面是啥意思,他们就理解成啥意思,比如陈天弘前端时间写的那首《青玉案·元夕》,要是让戴里克他们看,所能理解的也就是爱情。

就诗词字面直观理解是一个男人找女人,怎么找都找不到,回头一看女人就在自己身后,挺浪漫的,但也仅此而已。

他们是体会不到其中还有作者借用女性形象暗喻世俗,寄托自己孤高品格的,这就是意境。

“选择哪一首那?”

陈天弘陷入了纠结之中,他打算写一首前世的外国诗歌,至于为啥不用前世大中华的,这来源于他的一点恶趣味。

在前世的时候,西方国家学我们中华的火药技术,结果不知道感恩,反而造出枪炮来打我们。

那么现在我用下你们的诗歌,反过来锤你们,应该没有啥大问题吧!

不过嘛,既然是文化交流,你们还是远道而来,我们作为主人得有点风范,先不借用西方那几首非常着名的诗歌了,省的写出来太欺负你们。

最终陈天弘决定从泰戈尔的《飞鸟集》中选一首,泰戈尔虽说是印度诗人,不过他写的诗歌受到西方文化的影响很大,说是西方的诗歌并不为过。

在《飞鸟集》中收录的诗歌几百首,不可能每一首都那么出名,但泰戈尔在前世可是获得过诺贝尔文学奖的牛人,随便拿出一首放在这个交流会上,应该足够用了吧。

“就选这首吧!诗歌,诗歌嘛!即是诗,也可以改成是歌。”

陈天弘开始动笔,不过他写的是英文。

不用劳烦你们翻译,我直接给你们翻译好,省的到时候词不达意的,反正他脑袋里是有原作英译的。

而陈天弘选的这首诗,可不是《飞鸟集》里面普通的一首,是在前世有很大名气的《生如夏花》。

看来在对待国外人士上,特别是美利坚...陈天弘还是带有点前世情节的。

.....

很快,场上就有第一位诗词协会的人写好了,他把自己的诗歌礼貌的递给戴里克,让其点评,这个因为是现场创作,所以不用等待他人一起。

戴里克和任昌松一样,先是自己看,然后再转给他们这一行人,一起简单的相互交流一下,然后由戴里克统一来说。

“吕先生的这首诗歌是写的沙漠中的胡杨树,借用胡杨树的坚韧来表达一种精神,一种在任何困难环境面前都能挺立的精神,战胜了风沙和干旱,严寒与酷暑,很不错!”

“不过嘛,我觉得把既然借胡杨树来表达胸臆,来表达坚韧的精神,直接说明白更好,最后结尾时候别那么含蓄会更好,用你们的话说言尽意尽....”

戴里克说出了点评,总得来说还是很正式的,把这首诗歌想表达的意思解答的和作者本意差不多。

这首诗还可以,和戴里克他们那几首诗差不多,只不过在表达上风格有些不用,西方人写诗一般比较直率,而国人写诗表达意思会稍微含蓄一点。

即便戴里克给这首诗的点评还不错,但作者本人听的还是有点不舒服,什么叫后面含蓄一点不好...那咋地,什么都要按照你们西方的风格来呗?

本小章还未完~.~,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!

上一页 目 录 下一页 存书签
站内强推 双世宠妃 人生重启二十年 人在漫威:我的天赋可以无限增强 穿越S7,你管这叫辅助? 神秘复苏之我没有外挂 我在诸天影视捡碎片 三国:开局人在长坂坡 神医娘亲天才萌宝 重生影后驭夫记 华娱科幻之王 无限模拟人生 财阀大佬,宠上天 云家小九超皮哒 霍格沃茨的恶魔猎手 美厨萌后 荒岛求生:开局签到满级职业 公寓的非正常打开姿势 天命唯汉 综网的巫:从艾泽拉斯吃到山海经 夫人,您又被全球首富官宣了 
经典收藏 荒野干饭王 我重生的副本超容易 影视之我要做主角 神豪:趋吉避凶 一个路人甲在演艺圈的混日子 我为拉普拉斯妖 我要飞的很高 海岛庄园 扮演反派:开局被女主偷听心声 我真的好难选择 我的神级刮刮乐商店 我成了云养男友 务农师 我的特效太牛逼了 中元节觉醒,开局百倍暴击! 美利坚名利之路 深山隐居记 我就是回来看看 我的神奇小店 我的弼马温生涯 
最近更新 相声贵公子 无敌从仙尊奶爸开始 我的秘书是狐妖 重生之新能源造车大亨 开局顶流的我怎么会糊 这个穿越有点早 桃源悠闲生活,被外甥女直播曝光 灾难艺术家 重生1977年从知青开始 让你拍宣传片,怎么都来参军了? 基地签到三年,成为全球特种之父 我的景区爆火了 大国机修 重拾2006 我已不做大佬好多年 开局一座神秘岛 都市超凡医神 华娱科幻之王 我的博浪人生 重生:天王巨星 
重生后我成了大文豪 胖嘟嘟的烟火 - 重生后我成了大文豪txt下载 - 重生后我成了大文豪最新章节 - 重生后我成了大文豪全文阅读 - 好看的都市生活小说